S02E05 - Ne plus mourir, jamais

Le corps d'une jeune femme est retrouvé dans le fleuve. Le capitaine resserre son étau sur Isabelle Laumont, femme imprévisible, et pour cause : elle est sortie, il y a quelques mois, de quinze ans de coma. Or à son réveil, Isabelle a découvert que l'homme avec qui elle vivait avant son accident venait d'épouser… Elise, la jeune femme que l'on vient de retrouver noyée ! "On m'a volé ma vie !" affirme Isabelle, bien décidée à tout regagner : ses capacités physiques et mentales, son poste de chercheuse scientifique, sa fille adolescente qui ne croyait pas qu'elle se réveillerait un jour, et son homme. Jusqu’où ira-t-elle pour arriver à ses fins? A-t-elle tué celle qui a pris sa place? Marleau comprend surtout qu’Isabelle semble être la coupable idéale et qu’elle dérange ! Elle n’aurait jamais dû renaître! Et c'est bientôt elle qui est en danger. A Marleau de la protéger, tout en cherchant à identifier le meurtrier…