S01E20 - Son propre otage
Synopsis
Fred Hickman, sergent de police honnête et travailleur, est submergé par des problèmes personnels et financiers. Employé à mi-temps dans une banque, il finit par céder à la tentation et dérobe une forte somme d'argent. Malheureusement, alors qu'il quitte la banque, il tombe sur un jeune policier en patrouille qui, entendant l'alarme, dégaine son arme. Fred n'hésite pas et lui tire dessus, le blessant grièvement.