S01E02 - La toile maudite
Synopsis
Conservatrice du musée d'art Champlain, Annie Ellis se réjouit d'accueillir prochainement une nouvelle toile de Monet. Mais soudain, elle quitte son travail ainsi que sa famille, pour filer chez Bernard Jackson, un expert. Ce dernier est en grande conversation avec un trafiquant d'art notoire, Rudy Langer...