Synopsis
Stardate: 43489.2
Un nouveau membre potentiel de la Fédération fait appel à l'aide de l'Enterprise pour traquer un criminel recherché qui a la réputation d'excès de violence. Toutefois, les actions du fugitif ne sont peut être pas de sa propre volonté.