Synopsis
Stardate: 43872.2
Le père Vulcain de Spock, Sarek, embarque à bord de l'Entreprise pour négocier des relations politiques avec les Legaran. Toutefois, Sarek a contracté le syndrome de Bendii, ce qui provoque au Vulcain, de perdre le contrôle et la maîtrise de ses émotions.