De son vrai nom Wolfgang Helmut Albach, Wolf Albach-Retty naît le 28 mai 1906 à Vienne en Autriche. Il est le fils de l'officier impérial Karl Albach et de la comédienne Rosa Albach-Retty. Il fait ses études à l'Académie de Musique et des Arts de Vienne, et fait ses premiers pas au Burgtheater, avant de commencer au cinéma.
Il épouse en 1936 l'actrice allemande
Magda Schneider dont il aura deux enfants :
Rosemarie Magdalena, actrice née en 1938 et décédée en 1982 et Wolfgang Dieter, chirurgien né en 1940. Il divorce de
Magda Schneider en 1945 pour épouser l'actrice Trude Marlen.
Il décède le 21 février 1967 à Vienne.
