Eté 1941. Inarrêtable, Adolf Hitler envahit l'Union soviétique. Des convois de cargos chargés de matériel entament un périlleux voyage vers Mourmansk. De simples marins se retrouve...
Novembre 1999. Après le décès de son épouse, Trond Sander, âgé de 67 ans, s'est retiré d'Oslo dans un petit village de l'est de la Norvège. Le millénaire touche à sa fin et il semb...