Dans le Yokohama des années 1920 infesté de gangsters, Ishiguro, un joueur, se lie avec le gang local, mais sa vision de la vie change après le grand tremblement de terre de Kanto.
Zatoïchi est attaqué sur la route par deux brigands qu'il élimine. Puis il se rend dans un village dont le médecin (joué par Takashi Shimura, le chef des Sept Samouraïs) lui propos...