Jan est un homme décent et ennuyeux, menant une vie décente et ennuyeuse en tant que concepteur de fusées. Lorsque son frère jumeau aventureux meurt dans un accident de petit-déjeu...
Après une explosion nucléaire, les femmes ont de la barbe et ne peuvent plus enfanter. Les Nations Unies décident de construire une machine pour voyager dans le temps, afin d'aller...