Sous le pseudonyme de Tully Marshall, il débute au théâtre en 1883 ; en particulier, il joue à Broadway entre 1899 et 1915, notamment dans deux pièces de Marion Fairfax (en) (1875-1970), son épouse -- plus tard scénariste --. Notons une unique expérience comme metteur en scène à Broadway, d'une pièce créée en 1915.
En 1914, il tourne son premier film et se consacre dès lors au cinéma, apparaissant dans près de 200 films américains (dont plus de la moitié sont des films muets) jusqu'en 1943, année de sa mort. Durant la période du muet, il collabore notamment, à plusieurs reprises, avec les réalisateurs D. W. Griffith (la première fois en 1916, dans Intolérance), Cecil B. DeMille et Maurice Tourneur -- alors installé à Hollywood --. Parmi ses films parlants les mieux connus, citons La Piste des géants (1930) de
Raoul Walsh et
Boule de feu (1941) d'
Howard Hawks, qu'il retrouvait pour la troisième et dernière fois.