Responsable d'une équipe de pompiers du service de protection aérienne des forêts, Andrey Sokolov, un homme au tempérament rude, a l'habitude de tout contrôler. Sa fille Katya s'es...
Dans les années 80, en Russie, un camp de vacances est le théâtre de meurtres sanglants, perpétrés par un tueur masqué. 20 ans plus tard, le même camp sert de décor à une émission ...