Herbert

Ancien champion de boxe est-allemand passé par la case prison, Herbert, alias "Le Panzer", gagne sa vie comme videur et entraîneur sportif, quand il n’est pas chargé d’intimider à coup de beignes les débiteurs de son patron. À 60 ans passés, endurci et intraitable jusque dans sa vie amoureuse, il néglige sciemment les symptômes de plus en plus apparents d’une maladie qu’il choisit d’ignorer, tant la faiblesse physique est incompatible avec l’image de puissance virile qu’il s'est forgée depuis toujours. Seul les liens qu'il a noués avec un jeune boxeur qu'il coache et un ami tatoueur lui permettent parfois de baisser la garde. Mais le jour où il s’effondre sur son lieu de travail, il ne peut plus repousser le verdict : atteint d'une maladie dégénérative irréversible, il est condamné à l'atrophie progressive de ses muscles, jusqu’à la mort. Bientôt contraint de marcher avec une canne, il perd son emploi. C’est tout son monde qui s’effondre, en même temps que son identité. Acceptant non sans mal la perspective de sa fin prochaine, Herbert entreprend alors de réparer les nombreuses erreurs de son passé – notamment auprès de sa compagne Marlene et de sa fille Sandra, qu’il n’avait pas revue depuis ses 6 ans…