Par une chaude journée d’été, Hélène est accompagnée par sa sœur dans ce qui sera sa dernière journée au sein de la cellule familiale.