Emil installe des came´ras de surveillance pour tenter d'attraper un voleur. Mais son projet vire a` l'obsession lorsqu'il commence a` espionner tous ceux qui l'entourent.