Oray

Lors d'une dispute avec son épouse Burcu, Oray prononce le mot islamique pour séparation, "talaq". L'Imam l'informe des conséquences : Oray doit maintenant quitter Burcu pour trois mois. Oray utilise cette rupture imposée dans leur relation pour prendre un nouveau départ et déménage à Cologne. Il y trouve un travail au marché aux puces et cherche une nouvelle communauté religieuse musulmane, dirigée par le jeune imam Bilal. Bientôt, Oray commence à prêcher lui-même ; il est particulièrement populaire auprès des plus jeunes membres de la congrégation, ce qui rend Bilal jaloux. Lorsque Burcu fait une visite surprise à son mari, ils se rendent compte que la pause leur a fait du bien et qu'ils s'aiment encore. Oray demande conseil à Bilal. Mais ce dernier préconise une interprétation plus stricte de la loi islamique que l’imam de la communauté d’Oray : dans son pays, prononcer «talaq» ne signifie pas une rupture, mais un divorce.