Un colonel américain et son homologue soviétique se livrent a une guerre privée aux conséquences désastreuses pour l’équilibre mondial.