Timon & Pumba : Les touristes

Le meilleur de tous Timon oublie de célébrer le jour du "meilleur de ses meilleurs amis" à Pumbaa. Débute alors une dispute entre les deux amis... Une digestion difficile Pumbaa vient d'ingurgiter un insecte avarié. Pas de panique le docteur Timon se charge de son patient même si ses "méthodes médicales" sont des plus nocives... Une mémoire d'éléphant Timon pousse Pumbaa a être l'animal le plus populaire, en l'occurence un éléphant. Néanmoins, Pumbaa réalise qu'il est plus heureux tel qu'il est... Un combat olé olé Les deux compères s'offrent un petit séjour sous le soleil d'Espagne... Le voleur volé Direction le Costa Rica où Timon et Pumbaa essayent de retrouver une valise pleine d'argent dérobé par Quint, le terrible braqueur de banque ! Mission impossible Timon et Pumbaa essayent en vain de faire partie d'un club de marmottes... Le lion est mort ce soir Timon et Pumbaa revisitent à leur façon le grand standard "Le lion est mort ce soir" dans cette séquence musicale.