Un jeune homme part à la recherche du chien qui chante, au Canada. Son petit neveu fait preuve de scepticisme.