Dans une ville grisâtre délimitée par une frontière infranchissable, une jeune femme rêve d’ailleurs…