Synopsis
Alors que tout se passait bien pour l'équipage du Black Lagoon, deux jeunes enfants sont auteurs de nombreux meurtres dans le centre de Roanapura. Les deux enfants s'en prennent entres autres aux hommes de Balalaïka.
Cette dernière met leurs tête à prix et attire ainsi les pires chasseurs de primes, dans l'espoir de voir rapidement morts les deux enfants. L'équipage du Black Lagoon se lancera également dans l'affaire, avec en aide, une sœur de l'église de la violence : Eda.