Chaque mois, Leo rassemble sa famille dans son oliveraie de la vallée de Guadalupe. Ses filles Rebeca, Julia et Mariana arrivent rendre visite à leur père qui vit avec son jeune fr...
José Miguel, 13 ans, se fiche bien de la Coupe du monde de 1994, jusqu'à ce qu'il découvre que le football est le seul moyen de gagner le cœur de la fille qui lui plaît.