Un animateur radio retraité prend un petit job dans un supermarché pour pouvoir assister à une fête chez son ancien employeur, et peut-être y retrouver l'amour de sa vie.
José Miguel, 13 ans, se fiche bien de la Coupe du monde de 1994, jusqu'à ce qu'il découvre que le football est le seul moyen de gagner le cœur de la fille qui lui plaît.