La détective du LAPD Erin Bell a jadis infiltré un gang du désert californien, ce qui a eu de conséquences dramatiques. Lorsque le chef de la bande réapparaît, elle doit fouiller d...
Sur la plage de Malibu à Los Angeles, Mitch Buchannon dirige l'équipe des sauveteurs.
Ils doivent faire face chaque jour aux dangers de la plage, tout en composant avec leur vie pe...