En 1860, à la suite d’un massacre par les forces coloniales hollandaises et de l’embuscade meurtrière du sultan rebelle Hamza par le capitaine Van Trach et ses troupes, Arana, Jama...
Orked, petite fille malaise atypique de dix ans, rencontre Mukhsin, un garçon de deux ans son aîné. Ils deviennent très vite amis, jusqu'au jour où Mukhsin lui caresse le bras.