Joanna Page est née à Mumbles, Swansea, dans le Pays de Galles. En 1998, elle est diplômée de la Royal Academy of Dramatic Art (RADA). En décembre 2003, elle épouse l'acteur britannique James Thornton.
Joanna Page a joué dans From Hell, Mine All Mine,
Love Actually,
Mademoiselle Julie ainsi que dans plusieurs productions notamment au Royal National Theatre. Elle joue la personne que convoite Mark Owen dans son clip Makin' Out.
Joanna Page est à l'affiche de la comédie de la BBC Two Gavin & Stacey où elle interprète le rôle de Stacey. Le 23 novembre 2007, elle alluma les illuminations de Noël de Barry, où l'action de la série se passe principalement.
Page eut une nomination pour Best Female Comedy Newcomer lors des British Comedy Awards 2007.