Des séquelles physiques irréversibles amènent Rocky Balboa à prendre sa retraite. Ruiné, il devient l'entraîneur d'un champion en devenir, Tommy Gunn. Mais celui-ci ne va pas reste...
Depuis plusieurs mois, une mystérieuse série d'assassinats d'une sauvagerie sans précédent est commise dans la ville. La police à bout de ressources fait appel au lieutenant Marion...
“ Taciturne et solitaire, allumette à la bouche, Sly extériorise à travers la violence la névrose de son prénom. Don't call him Marion! ”— raph3128 septembre 2013
“ Sly, fils caché de l'inspecteur Harry, zigouille de la racaille à tour de bras et chie sur la loi. Un brin de nostalgie m'envahit soudain... ”— RegisX21 juillet 2013
“ Rocky, éminemment humain, m'émeut en redevenant ce qu'il est : un gamin des rues. Là où tout a commencé et là où il finit. Avec coeur. ”— Arch_Stanton26 janvier 2012