Sur la plage de Malibu à Los Angeles, Mitch Buchannon dirige l'équipe des sauveteurs.
Ils doivent faire face chaque jour aux dangers de la plage, tout en composant avec leur vie pe...
Notre incomparable groupe de flics de choc, après avoir "bavuré" une partie de la ville, retourne à l'école... mais cette fois-ci comme instructeurs de jeunes recrues...
Dan emmène sa femme Rita et Kevin, leur fils de 10 ans, en voyage dans leur camping-car vers le nord de la Californie. Sur le chemin, ils prennent en stop un routard à l'allure sym...