Berlin en 1942, c'est le plus bel été pour Hilde, follement amoureuse de Hans et joyeusement enceinte. Mais la passion s'accompagne d'un grave danger. Hans s'engage dans la résista...
Après son retour d'un goulag russe, Antonia est obligée de garder secrète ses horribles expériences en faveur de la nouvelle RDA socialiste. Quand elle ne peut pas cacher le passé ...