La famille Griswold remet ça! Après avoir gagné, de façon étrange, un stupide jeu de cochons (littéralement!!!), les voilà partis pour l’Europe. Ils visiteront Londres, Paris, Berl...
Sur l'île d'Ischia (Italie), Scampolo, jeune orpheline, vit de petits boulots. Elle fait visiter l'île en bus aux touristes et donne parfois un coup de main à son amie blanchisseus...