Censures absurdes pour la télé US

Quand un film passe sur le petit écran aux Etats-Unis, il fait un tour par la case censure. Ça donne des répliques un peu hors contexte et plutôt sages. On a alors un «putain de connard» qui se transforme en «marraine la bonne fée» dans Usual Suspect. Et on surveille son langage dans Basic Instinct, Madame ne «baise» plus, mais «fait l'amour».