Ce qu'il y a de bien avec un erratum, c'est que personne ne le voit. Pas même nous, sauf en ce qui concerne cet entrefilet lu in extremis dans le numéro 1036 de l'hebdomadaire Ecran Total : Jean-Luc Godard n'a pas touché 600 000 euros pour faire Adieu au langage, contrairement à ce que tous les médias ont relayé le 11 mars dernier. Sur Twitter, les plus outragés déploraient que le tiers du budget d'Adieu au langage ait pu servir à rémunérer Godard ; pourcentage encore plus effrayant une fois ramené aux faibles entrées du film (débat très rigolo qui, soudain, plaçait la rentabilité d'un réalisateur comme valeur suprême). On apprend aujourd'hui que tout ça, c'était du vent : Jean-Luc Godard « n'a en fait touché que 27 500 euros, la quasi-totalité de sa rémunération étant mise en participation » écrit Ecran Total. Loin, très très loin de Dany Boon. (Source : Ecran Total).