Butterfly murders

Le pays est tiraillé par une sanglante rivalité entre clans. Un homme du nom de Mr Tsui vient demander au propriétaire de l'imprimerie du Pont de Bambou d'imprimer un manuscrit de huit pages écrit selon lui par Fong Hong-Yei, un écrivain devenu célèbre en décrivant dans des livres, les deux guerres qui firent rage avant le début de la nouvelle ère. Mais l'imprimeur remarque vite la tromperie, ce manuscrit n'est pas écrit par la main de Fong. Démasqué, Mr Tsui, après avoir tué ce dernier, s'enfuit mais est retrouvé trois jours plus tard et est assassiné par le n°3 de l'Étendard Blanc, membre du clan Tien, propriétaire du territoire où se trouvait l'imprimerie.

Peu après le meurtre de Tsui, n°3 rejoint avec sa troupe la montagne afin d'assister à une réunion demandée par Tien Fung, le chef de guerre des Dix Étendards. Celui-ci leur parle d'un appel au secours en provenance du Château de Shum. Le propriétaire, connaissance de Tien, serait en proie aux attaques mystérieuses et sanguinaires de papillons meurtriers.