Il faut tuer Birgit Haas

Athanase, chef d'un groupe de contre-espionnage ultra secret, « Le Hangar », se voit confier la mission d'exécuter Birgit Haas, une ex-terroriste allemande. Un nouveau-venu dans le groupe, Colonna, suggère de camoufler l'exécution en crime passionnel en jetant dans les bras de Birgit un individu qui portera le chapeau une fois le meurtre accompli. Colonna suggère pour ce rôle Bauman, chômeur délaissé par sa femme et sans grande personnalité, qui se trouve être le mari de sa maîtresse. Athanase accepte l'opération mais exige que Bauman s'en tire. Arrivé à Munich, Bauman rencontre Brigit, tombe amoureux d'elle et fait le projet de l'emmener. Le groupe d'Athanase décide d'agir rapidement pour exécuter Birgit, mais Bauman s'interpose et Colonna est blessé à mort par la terroriste qui est arrêtée.