1. Vodkaster    
  2. Films     
  3. La Femme aux 5 éléphants
r Très Bien
La Femme aux 5 éléphants
(2009)
un film de
Très Bien r
La Femme aux 5 éléphants

La Femme aux 5 éléphants

(2009)
un film de
Ce qu'en pense la communauté
  • -
  • 6 notes
  • 3 veulent le voir

Micro-critique star (StanLefort) :
StanLefort
(à propos de La Femme aux 5 éléphants)
Sa note :
La Femme aux 5 éléphants “ Le témoignage incroyable d'une femme au soir de sa vie qui, par reconnaissance envers l'Allemagne, a traduit tout Dostoïevski. ” — StanLefort 21 juillet 2011
Commenter

Casting de La Femme aux 5 éléphants

Johannes Geier Johannes Geier
Fyodor Ivanovich Mikhaylov Fyodor Ivanovich Mikhaylov
Sofiya Nikolaevna Mikhaylova Sofiya Nikolaevna Mikhaylova

Infos sur La Femme aux 5 éléphants

Réalisé par Vadim Jendreyko

Suisse - 1h33 - Documentaire
Titre original : Die Frau mit den 5 Elefanten
Sortie le 13 octobre 2010

Synopsis

Après une vie bousculée par l'histoire et transportée par la littérature, Sweltana Geier s'attelle depuis 1992 à la traduction des cinq œuvres de Fiodor Mikhaïlovitch Dostoeïevski : "Crime et châtiment", "L'Idiot", "Les Démons", "L'Adolescent", et "Les Frères Karamazov". Ces 5 éléphants l'accompagnent tout au long de ce récit, qui dessine les traits de sa mémoire. Un voyage dans le texte et les mots qui nous apprend que la traduction doit atteindre au cœur de l'œuvre le souffle de son inspiration.

Films similaires à La Femme aux 5 éléphants

10e chambre, instants d'audience 10e chambre, instants d'audience de R. Depardon
La Vie moderne La Vie moderne de R. Depardon
La marche de l'empereur La marche de l'empereur de L. Jacquet
Océans Océans de J. Perrin
Les Plages d'Agnès Les Plages d'Agnès de A. Varda
L'Enfer d'Henri-Georges Clouzot L'Enfer d'Henri-Georges Clouzot de R. Medrea
Home Home de Y. Arthus-Bertrand
J'irai dormir à Hollywood J'irai dormir à Hollywood de A. De Maximy
Disneyland, mon vieux pays natal Disneyland, mon vieux pays natal de A. Des Pallières
Être et avoir Être et avoir de N. Philibert
Le Peuple migrateur Le Peuple migrateur de J. Perrin
Le Cauchemar de Darwin Le Cauchemar de Darwin de H. Sauper
Sagan Sagan de D. Kurys
Simon Werner a disparu… Simon Werner a disparu… de F. Gobert
Tokyo! Tokyo! de M. Gondry
J'me sens pas belle J'me sens pas belle de B. Jeanjean
7 ans de mariage 7 ans de mariage de D. Bourdon
Once Once de J. Carney
Bancs publics (Versailles rive droite) Bancs publics (Versailles rive droite) de B. Podalydès
L'Île aux trésors L'Île aux trésors de A. Berbérian
Listes thématiques
    Films au cinéma
    Films attendus
    Films à voir
    Télérama © 2007-2024 - Tous droits réservés - web1 
    Conditions Générales de Vente et d'Utilisation - Confidentialité - Paramétrer les cookies - FAQ (Foire Aux Questions) - Mentions légales -