Le crime est notre affaire

À l'occasion d'un voyage en train pour rendre visite à sa nièce Prudence et son mari Bélisaire Beresford (Catherine Frot et André Dussolier), la tante belge Babette (Annie Cordy) est témoin d'un assassinat dans le train roulant dans le même sens, mais plus vite, sur la voie parallèle. Bélisaire ne la prend pas au sérieux tandis que Prudence, qui s'ennuyait dans une existence ronronnante, y croit vraiment. Elle arrive à se faire embaucher comme cuisinière chez la famille Charpentier, dont la propriété jouxte l'endroit où le cadavre a probablement été jeté hors du train. Le père Charpentier (Claude Rich), radin et acariatre, reçoit ses trois fils : Frédéric (Melvil Poupaud), Raphaël (Alexandre Lafaurie) et Augustin (Christian Vadim). Sa fille Emma (Chiara Mastroianni), qui vit sous le même toit, entretient une liaison avec le médecin de famille (Hippolyte Girardo). Prudence a tôt fait de retrouver le cadavre d'une inconnue, au grand dam de la maisonnée. S'agit-il de la veuve du quatrième fils Charpentier, mort à la guerre ? Et qui l'a tuée ?