Something's got to give

(Nota bene : Le film, incomplet, présente de sérieux trous dans son intrigue. Cf. ci-dessous in "Autour du film". )

Dans une salle de tribunal, Nicholas Arden épouse Bianca Russell, après avoir fait valider le décès de sa première femme qui a disparu en mer cinq ans auparavant, délai légal dans ce genre de situation.

Mariés, Nick et Bianca partent en voyage de noces à Honolulu.

Ellen, la première femme de Nick, qui vient d'être retrouvée par un sous-marin américain sur une île après y avoir vécu cinq années, retourne "chez elle". Le chien la reconnaît mais pas ses enfants... alors elle ne leur révèle pas qui elle est en vérité.

Au retour de leur lune de miel, Nick et Bianca rencontrent Ellen qui se présente sous le nom de Miss Ingrid Tic, qui "prend soin des enfants". Évidemment Nick la reconnaît immédiatement mais ne se manifeste pas.

Bianca prend contact avec son psychanalyste pour lui commenter combien tout va bien. Cela cache en réalité le fait que Nick et elle n'ont pas encore connu de relations intimes satisfaisantes :

lui commente-t-elle de façon plutôt nerveuse. Plus tard, on apprendra que :

Un blocage qui est aussi nommé par elle par le sympathique euphémisme "That shyness" (Cette timidité).

Nick, depuis la maison, surprend Ellen dans la piscine : elle semble nager nue. Un représentant en assurances vient lui révéler que sa femme semble avoir été retrouvée avec un homme avec qui elle aurait partagé pendant cinq années son exil forcé sur une île et qu'ils se nommaient entre eux Adam et Ève. Avec un homme ? Cinq ans ? Adam et Ève ?

À ce sujet, un Nick jaloux fait la leçon à Ellen mais elle lui rappelle aussi que, en deux jours, il n'a toujours pas parlé à Bianca de son retour.

Nick va ensuite découvrir qu'Adam - Stephen de son vrai nom - est un très beau jeune homme qui a beaucoup de succès avec les femmes. Cela renforce son doute. Au même moment, Ellen va quérir un homme tout à fait commun pour le faire passer pour Adam auprès de Nick. Ellen ne sait pas que Nick sait et une rencontre entre Nick et le faux Adam est organisée. Tout semble être expliqué...