S05E12 - La rage au ventre
Synopsis
Annie décide de dire à Riley qu’elle l’aime, elle va donc à l’hôpital pour lui parler avant son opération. Liam décide de se remettre au combat mais il se fait virer du club car il n'a pas respecté pas les règles en frappant un boxer au visage. Après que Navid lui ai parlé, Teddy décide de laisser Silver garder les embryons à condition qu'elle utilise une mère porteuse. Dixon utilise Adrianna pour faire des concerts en plaçant ce qu’elle gagne pour Megan et sa bourse mais quand les filles découvrent ce qu’il fait, elles sont toutes les deux furieuses. Le conseiller matrimonial conseille à Max et Naomi de se concentrer chacun sur eux-mêmes. Max veut s’inscrire comme étudiant au MIT mais Naomi ne veut pas déménager dans le Massachusetts car elle aimerait aller à Tokyo (pour un job qu'elle a refusé à Rachelle). Au final, ils décident de divorcer. En fin d'épisode, Annie appelle l'hopital pour parler à Riley mais son médecin lui annonce qu'il est décédé suite à une complication due à son opération.