Synopsis
L'équipe de Bartlet s'affaire autour du déjeuner présidentiel qui doit ouvrir la nouvelle session parlementaire. Mais Toby veut immédiatement rentrer dans le vif du sujet et demande à chaque parti de proposer des mesures concrètes. Du côté des Républicains, Ann s'y oppose fermement. Le chantage qui s'installe alors avec les Démocrates risque de gâcher les retrouvailles.