Menu
Fermer
Télérama - retour à la une
Télérama - retour à la une
PROGRAMME TV
CINÉMA
CINÉMA
Les sorties de la semaine
Toutes nos critiques
Netflix, Amazon, Disney+...
Films offerts aux abonnés
Nouveautés VOD
ÉCRANS & TV
ÉCRANS & TV
Télévision
Séries
Internet
Jeux vidéo
Vodkaster
Guide séries
Enfants
Enfants
Lire
Voir
Écouter
Sortir
Apprendre
SORTIR
SORTIR
Théâtre & Spectacles
Arts & Expositions
Concerts
Restos & Gastronomie
Voyages & Loisirs
Guide sortir
MUSIQUES
MUSIQUES
Toutes nos critiques
RADIO
RADIO
Sélection de podcasts
Grandes voix de radio
Actu des radios
Guide Podcasts
LIVRES
LIVRES
Toutes les critiques
Bibliothèque idéale
Livres pour enfants
Guide Livres
Débats
Débats
Solidarités
Education
Identités
Ecologie
Service Abonnés
Abonné
Service Abonnés
Télérama Sorties
L'offre VOD
Le magazine numérique
Mots-croisés
Autres services
Autres services
La boutique Télérama
La Billetterie
Créer mon profil
Rejoindre la communauté
Prog Tv
Cinéma
Films
Sorties ciné de la semaine
Films actuellement au cinéma
Les + attendus
Top 2024
Flop 2024
Listomania
Meilleures listes
Bandes-annonces
Meilleurs films de tous les temps
Chercher un film
Séries TV
Par genres
Meilleures séries de tous les temps
Pires séries de tous les temps
Chercher une série
Actu
News
Dossier
Cinéma sur Télérama
Séries sur Télérama
Communauté
Explorateur de micro-critiques
Noter des films
Noter des séries
Club des Ambassadeurs
Blog
FAQ
Moviequiz
Vodkaster
Séries TV
A.T.O.M.
Saison 2
Serving Two Masters
S02E24 - Serving Two Masters
un épisode de la
Saison 2
de
A.T.O.M.
Envie de le voir
Dans ma wishlist !
Retirer de ma wishlist
S02E24 - Serving Two Masters
un épisode de la
Saison 2
de
A.T.O.M.
Synopsis
Hawk is given a part in a Kung-Fu movie in Hong Kong, but gets in over his head. As the other Alpha Teens come with him, the later investigate a mysterious dream Axel had of his father claiming "Jo-Lan" is in danger.
Micro-critiques
Pour l'instant, rien.
En voir plus
Casting
Clancy
Brown
Tom
Kenny
Tom
Kenny
Brian
Donovan
Charlie Schlatter
James Arnold Taylor
Aldis Hodge
Kari Wahlgren
Bill Fagerbakke
Erin Fitzgerald
Autres épisodes de la saison
Ép. 1 - Deception
Ép. 2 - Revelation
Ép. 3 - Movin' On Down
Diffusé le 16/09/2006
Ép. 4 - From Beneath The Sea
Diffusé le 23/09/2006
Ép. 5 - Resurrection
Ép. 6 - Brain Drain
Diffusé le 07/10/2006
Ép. 7 - Camping With The Enemy
Diffusé le 14/10/2006
Ép. 8 - Paine Relief
Diffusé le 21/10/2006
Ép. 9 - A Shock To The System
Diffusé le 28/10/2006
Ép. 10 - Perchance To Dream
Diffusé le 04/11/2006
Ép. 11 - Fathers and Daughters
Diffusé le 11/11/2006
Ép. 12 - Programmed
Ép. 13 - The Girls From Brazil
Diffusé le 13/03/2007
Ép. 14 - The Mu-Toys
Ép. 15 - The Kraken Awakens
Ép. 16 - Critical Mass
Diffusé le 15/03/2007
Ép. 17 - High Frontier
Ép. 18 - Fathers And Sons
Ép. 19 - Survival Skills
Ép. 20 - Zoo Story
Ép. 21 - The Oddest Couple
Ép. 22 - Secret Admirer
Ép. 23 - Hyper Reality
Ép. 24 - Serving Two Masters
Ép. 25 - Full Circle
Ép. 26 - The Serpent's Tale
Non
Oui
Charlie Schlatter
James Arnold Taylor
Aldis Hodge
Kari Wahlgren
Bill Fagerbakke
Erin Fitzgerald
