Synopsis
Le professeur Roche met en lumière un facteur commun indéniable entre les crabes qui envahissent les côtes et les homards qui provoquent des décès. Suite aux derniers événements, le Conseil iInternational pour la protection des océans (ICPO) se réunit en urgence à Genève et Sigur Johanson tente de leur faire part de ce qu'il a appris sur les vers de glace par l'entremise de Riku Sato. Ce dernier lui parle des découvertes troublantes qu'a faites Leon Anawak sur les cétacés et met les deux hommes en contact. Charlie, de son côté, découvre un lien entre le message laissé par Jess depuis le Juno et la vidéo de l'épave faite par le robot sous-marin.
Franziska Weisz
Krista Kosonen
Hal Yamanouchi
Rune Temte
Claudia Jurt
Bruce McGuire
Alexander Karim
Wayne Charles Baker
Leonie Benesch
Eva Röse
Sharon Duncan-Brewster
Oliver Masucci
Valeria Milillo
Paolo Bernardini
Fabien Lucciarini
Nathalie Rapti Gomez
Francis Pardeilhan
Rosabell Laurenti Sellers
Richard Ulfsäter
Takehiro Hira
Lydia Wilson
Jacopo Olmo Antinori
Christian Burruano
Kari Corbett
David Menkin
Gerald Kyd
Klaas Heufer-Umlauf
Elizabeth Kinnear
Astrid Meloni
Jack Greenless
Dutch-Barre Johnson
Rachel Braunschweig
Denise McNee
Gerhard Koloneci
Marleen Scholten
Elisabeth McCreton
Eidin Jalali
Sheena Hao
Enrica Cortese
David Vormweg
Yonv Joseph
Jason Derek Prempeh
Joshua Odjick
Isnaba Na Montche
Andrea Guo
Pavel Zelinskiy
Michele Favaro
Alessandra Arcangeli
Havana Alfarano
Jucinei Cardoso
Maddalena Vallecchi Williams
Marcus Marcelli
Margot Vanilla Caricati
Maxence Dinant
Melanie Neu
Thierry Toscan
Violetta Calderini-Jackson
Vittorio Fiorini
