Synopsis
Grièvement blessée par Anna Espinosa, Nadia est dans un état critique. Les médecins l'ont plongée dans un coma pour lui permettre de retrouver un minimum de ses fonctions métaboliques ... Sark accepte de négocier avec APO à condition d'avoir Sloane pour interlocuteur. Selon lui, le seul moyen de mettre la main sur la bombe est de retrouver Ushek San'ko, le dirigeant du Cadmus Revolutionary Front pour lequel travaille Anna. Mais avant de les mener jusqu'à San'ko, Sark a des exigences ...