S01E15 - Bato, de la tribu de l'eau
un épisode de la Saison 1 de Avatar le dernier maître de l'air
S01E15 - Bato, de la tribu de l'eau
un épisode de la Saison 1 de Avatar le dernier maître de l'air
Synopsis
Katara et Sokka rencontrent Bato, un des hommes de leur tribu parti à la guerre avec leur père, Hakoda. Il leur apprend qu'il devrait recevoir des informations pour le rejoindre. Enthousiastes à l'idée de retrouver leur père, Sokka et Katara n'ont plus aucune attention pour Aang qui se sent délaissé. Lorsque le message pour rejoindre Hakoda arrive, Aang le cache.
Pendant ce temps, Zuko et son oncle traquent toujours l'avatar avec les service d'une chasseuse de primes, montant un animal au flair extraordinaire...
