Synopsis
Ted et Cindy, la soeur de Barb, sont de retour dans la région. Le couple est plus que décidé à faire passer un projet de loi anti-jeux dans l'Utah. Cette décision n'enchante pas Bill, qui tente d'implanter un casino pour mormons... Les rendez-vous avec Ana se multiplient mais la jeune femme cache apparemment bien des secrets... Les Henrickson doivent faire face au décès de la mère de Marge tandis que Sarah, qui est enceinte, s'apprête à vivre son premier bal de promo.