Synopsis
Axe met la pression à ses employés, évaluant leurs performances à sa façon. Chuck avance ses pions, prenant de gros risques. Ce faisant, il est distrait par un ami dans le besoin. Taylor doit défendre sa valeur. De son côté, Connerty découvre une nouvelle source d'informations...