S05E11 - La main du coupable
Synopsis
Joan Stackpole wants a quiet life. Even talking to her husband Ralph is an ordeal she prefers to avoid. Meanwhile, Ralph has a big problem - someone is stealing the gloves from his glove factory, and the pilfering is throwing all his staff under suspicion, including Cotter, his designer. When Ralph can take no more, he hires a private eye, who forms an ingenious plan to catch the thief, and Ralph tells Joan about it over breakfast. Ralph swears he will get rid of the culprit - but then traces of the thief start turning up in unexpected places...