Synopsis
Les Borgia se barricadent au château Saint-Ange, alors que Charles VIII entre triomphalement dans Rome. Des pourparlers s’engagent. Charles souhaite être couronné roi de Naples par Alexandre VI. Libéré, Cesare jure de se venger. De retour à Rome, le mari de Lucrezia, Giovanni Sforza, est informé que son mariage sera annulé pour cause d’impuissance. Sforza répand la rumeur que le pape abuse de sa propre fille. Afin de stabiliser l’alliance fragile avec la France, Cesare est à nouveau livré comme otage, cette fois aux Français.