S01E04 - Fers à cheval et grenades à main
Synopsis
Alors que Bosch creuse plus profondément dans le passé de Whitney Vance, d'autres forces puissantes en jeu surveillent chacun de ses mouvements. Chandler défend un homme dans une affaire d'arrestation injustifiée. Carl Rogers se retrouve obligé de mettre au point un nouveau stratagème. Maddie se débat avec le bilan émotionnel de son travail.