S01E02 - Les Raisins de la colère

À Brokenwood, tous les vignerons sont présents au concours viticole. Mike Shepherd vient d'acheter un petit vignoble et se réjouit d'avance d'y assister lui aussi. Cette année, à la surprise générale, Amanda James est détrônée par son rival, le viticulteur de la cave Bright Valley. Le lendemain, Paul Winterson, le président du concours, est retrouvé mort dans une cuve à fermentation de l'établissement d'Amanda James. Mike Shepherd et Kristin Sims mènent l'enquête.