S05E04 - Meurtre dans un nid de coucou

L'hôpital psychiatrique désaffecté de Brokenwood Downes est devenu le lieu favori des adolescents. Au cours d'une nuit d'orage, un jeune couple est horrifié par la découverte du cadavre d'un homme, électrocuté par un appareil à électrochocs. Accrochée à son orteil, une étiquette "tortionnaire" semble indiquer un motif. La victime est l'ancien directeur du lieu, Jakob Deschler, qui aurait été invité par un journaliste inconnu à le rejoindre sur place. Au cours de son enquête, Mike Sheperd rencontre une psychothérapeute qui ne le laisse pas indifférent.