S03E19 - Les chatons de Terry
Synopsis
Pour prouver sa valeur à d'anciens coéquipiers moqueurs, Terry tente de résoudre une vieille affaire, avec l'aide de Jake, impliquant d'inoffensifs chatons. Pendant ce temps, Adrian emménage chez Charles. La répartition des tâches est déséquilibrée entre les deux hommes. Amy s'invite lorsqu'elle entend que le capitaine et Rosa vont participer à un stage d'entraînement intensif et ultra-compétitif...